以色列跟哈瑪斯的戰爭之初，我就買了一本"巴勒斯坦之殤"想要了解到底兩造之間是什麼恩怨情仇，但是跟進度報告一樣的書讓我進度龜慢一讀就想睡，直到讀書會飄進來這本藍色加薩，才讓我能夠專心的看這裡發生什麼事。
這本小說2015年出版，有點像自傳體，作者是在以色列不斷試圖擴張版圖的年份中出生(1967)、在美國跟中東地域顛沛流離的孩子。她的生活經驗映照在小說裡(對於勇敢揭露自己的成長經驗跟心靈記憶的作者我覺得非常的值得尊敬!作者是Susan Abulhawa)，顯現出她在思考時仍然深深的根植於自己族裔的阿拉伯文化，也是因為如此，在小說一開始像詩境一般的預言、對鄉土的描繪畫面，都讓我覺得非常真實，我感覺到那是一個古老的民族這樣認識世界，也引起了我這樣一個住在七遠八遠的台灣小人兒對阿拉伯民族的好奇跟欣喜。
以色列建國在一戰之後崩解的鄂圖曼帝國的局部土地上，其中呈現的不同文化的衝突、古老帝國子民的錯愕，再再說明了這一區的巴勒斯坦人的無辜。小說就像紀錄片一樣描述出以色列人每次平白無故極其凶狠的攻佔與掠奪，還有巴勒斯坦阿拉伯人怎麼飽受屈辱的逆境求生，像是地道經濟就是一種充滿韌性的發明。又困境中也有流亡的巴勒斯坦阿拉伯人，小說裡面卻也寫出他們對於家鄉文化的無窮思念。(作者自己就是兩種經驗兼備的人)。
除了阿拉伯文化的生活思考方式以外(這一部分非常引人入勝)，小說滿溢著對於"能在家鄉好好生活"的想望(真的是以巴衝突這個國際議題的最好代言)。靠著加薩的地中海，是巴勒斯坦人取得魚穫跟棲憩的場域，雖然被填滿了巴勒斯坦人的委屈跟嘆息，這片海卻也源源無盡的提供巴勒斯坦人希望跟提醒他們民族的尊嚴。感覺巴勒斯坦人從沙漠裡也能提煉出毅力跟尊嚴？反正他們真的是太苦了!!
雖然其中也有提到女性的身體自主權在阿拉伯文化裡的困境，小說暗示著文化改變的路程中會找到折衷，可是我覺得按照阿拉伯文化對女性的賦權，大概是"難哪!塊陶阿!"的難度。去年九月我跟serious去UAE短暫遊覽三天，在極小的旅程中努力感受當地的傳統文化，在參訪城堡的時候巧遇一個阿布達比老婦(當然他們現在都是石油巨富被國家照顧得好好的，平常不需拋頭露面)，她除了包著頭巾以外也戴著傳統的面罩Batoola，這個Batoola到底是為何？網路上找到的資訊都讓人半信半疑，畢竟我不會阿拉伯文沒辦法讀第一手的資料，我也沒有認識的阿拉伯人可以問。但是我覺得與其一直批評人家保守，應該要問阿拉伯文化堅持的是什麼、為什麼要堅持這些。
還有一點讓我非常震驚：哈瑪斯一開始是以色列扶植的!!這是不是讓人嚇掉下巴？!!!在以巴衝突中非常多國際力量在操作分化巴勒斯坦人，外交謀略之深可見一般!
歷史有很多精彩的故事，以前找不到好的文本我也毛躁讀不進去，現在也許可以消化更多了。
沒有留言:
張貼留言