2008年4月29日 星期二

好幾堂德文課

kuku在上個禮拜考了一個“初級中的初級“德文鑑定考,為什麼要考呢?因為課程把這個考試直接納入這期的課程裡,基於不想跟別人不一樣,所以就跟著考了。雖然此考試是所有德文鑑定考裡最便宜的,不過也是要價130法郎。接下來的ZD或是其他中級的我應該是不會再考了,心裡面是設定要往最高級的鑑定考邁進,到底能不能成真到時候再說,反正有夢最美嘛。

但是這次考試讓我跟同學之間認識更多了一點。本班有不少高知識份子是因為另一半在這裡的藥廠找到職缺,所以舉家遷居至此。這些同學認真念起書來,學的有夠快。而且超級認真,唸書也是很有方法的。

好比說大家的筆記都很漂亮,字寫的很美,又整齊。分不同的顏色劃重點,尤其是有一個來自賽比亞的學服裝設計的女生,顏色配的還真是漂亮。

因為考試包含聽說讀寫四個部份,老師延長時數像補習班一樣的幫同學複習,考前幾天班上竟然自發性的成立了口語自救會!五個女生下課以後在學校的自助餐廳繼續練習德文會話,雖說都是同樣的形式的問題一直重複練習,不過原本結結巴巴的程度的確有改善。我覺得最佩服的是班上的同學毅力驚人,在考前兩天一天德文對話都練了七小時以上,回到家再繼續寫原本進度的功課,大概有八九個小時都泡在德文裡吧。到睡覺前我都不想開口講話了。

如果只有我一個人單打獨鬥的話,一定會懶洋洋想說沒過的話也沒關係,不過有戰友,竟然也越來越擔心自己這個考試沒過的話怎麼辦。後來也順利通過了啦。之前太用功的副作用就是到現在都不想乖乖的寫作業,感覺心情好像還在考完聯考一樣的放大假。

不過幸好我還挺喜歡學語言的啦,不然日子可能會塞滿了跟麵包有關的一切吧。

2008年4月18日 星期五

直接點右邊文章標題

常常發現這部落格的首頁會被一大塊灰灰的什麼都不是的東西擋住,如果又發生這種情形,直接點右邊的文章標題進去,就可以了。

2008年4月17日 星期四

好一場英式婚禮(之二)

(終於進入正題啦!)
話說我們跳上車之後,赫然發現車上只有連司機跟我們在內五個人。司機用無線電對講機跟大會報告,頻頻埋怨怎麼只有小貓兩三隻。又等了一陣子,車子不情願的開了。

開到高速公路上,天氣還是不改英倫本色,陰陰雨雨的。kuku看著窗外快要睡著的時候,忽然巴士靠到路邊一個像農莊一樣的小旅舍旁停了下來,長得沒比車窗下緣高多少的我,忽然看到對面車窗有一排羽毛正在迅速移動。kuku跟serious伸長了脖子望出去,哇,好幾個盛裝打扮的老太太,窗外的羽毛就是插在她們頭上的裝飾,實在有型啊!看一個精神都來了。後面還跟著幾個穿整套蘇格蘭傳統服飾的男性,有老有少,這時serious才猛然想起來,說:"喔,對喔,新娘是蘇格蘭人。"我從來沒有真的看到一整套傳統服飾啊,看著掛在下腹部的"護檔"、夾在襪子裡的匕首,都忘記了每次大家談到蘇格蘭裙的時候一定會講到的話題:"聽說裙子裡面都是空的喔。"其實這一點都不重要,親眼看到的時候,只覺得一整個超級man的啊~~~忍不住一直偷瞄偷拍。













(後來偶然看到小朋友從自己的護檔包裡拿出糖果,才知道下腹部那個根本就不是護檔!(serious給我亂講...-_-|||),襪子邊插著的可是真的刀子,後來kuku忍不住去跟這位仁兄攀談,才知道他可是專業級的呢,每年都要去亞洲表演(吹風笛)兩次! @.@)


後來車子又轉了個彎,開進一個渡假村一樣的旅館,這時上車的就是男方的英格蘭親戚了。就是一般很正式的小禮服,外國人免不了要擠擠乳溝、露露象腿(就我觀察英國女生的腿都比較粗),都沒有剛才那麼好看的了。

最後車子在婚禮進行的小教堂前停下。眾人魚貫而入。在進入會場時,每個賓客都會拿到一本小冊子,上面有今天儀式進行的每一句對白,神父說了什麼、新郎新娘要回應什麼、眾人則要適時的來一句:"We will""And also with you""Amen"什麼的。還有要唱讚美的詩歌,據後來餐會上認識的朋友說,這些歌都是中小學必教曲目,上次唱至少也是十五年前的事了,所以他們都不太唱啦,聽到這裡真是尷尬,因為kuku跟serious都很盡力的混在裡面亂唱。

教堂裡面雖然也有一個管風琴,不過今天的儀式是由風琴伴奏。小小的風琴,琴音卻可以在整個教堂裡迴來盪去,音量很大。S說,這個叫"堂音",這種物理現象真是讓我大開眼界呢。歐洲的教堂不光是視覺上的衝擊要讓人不由得敬畏,就連聽覺想必也是花了很多功夫設計吧。

這間教堂雖然規格不大,但是屋頂都是木造結構,非常古老了。堂柱上纏繞了綠色的藤蔓做裝飾,沿著紅毯的座椅椅背上都綁了小小的花束,教堂裡的婚禮,感覺非常潔淨、美好。神父的祝禱詞更是驚人,讀過以後我才知道原來這些祝福是這麼的巨大真誠,簡直就是要把世界上最好的一切祝福都給這對新人一般,很讓人感動呢。(不過不是基督教徒的我,還是覺得這種祝福並不屬於自己的文化,所以不會很憧憬。)

整個過程大約一個多小時,大家走出教堂,開始了照相時間。這個時候照的照片,就相當於是婚紗照了。不要以為婚禮當天新人就會很注重形象,其實新郎還是滿口的髒話。^^|||真的是很自然啊!
這一天新郎跟伴郎群、丈人們都穿著同樣的西裝:除了紫色的背心還打了紫色的領結。女方的伴娘群是統一穿著紫色的長裙襬禮服跟灰銀色披肩。男方穿上這套西裝的人其實就是工作人員,整天都非常的忙碌,打點流程、致詞、清點人數、找到處亂跑的新郎...一切的瑣事全都包。尤其是新娘的爸爸還親自打包垃圾,文化真的是很不一樣啊!伴娘群則是只要穿著美美的喝酒吃飯即可,新娘常常提著白紗又大又重的裙襬,親自打點小事。男女兩邊還差真多。

話說回來,這照相時間非常的久,忽然serious一回頭發現同實驗室的人都不見了。他想也沒想就說:"這裡附近一定有pub,大家躲著喝酒去了。"於是我們沿著教堂旁的小路走,走沒幾分鐘就出現一家pub,眾人果真都在裡面,有的人都要點第二杯了咧。英國人其實很好猜的嘛!而也是在此時,我體驗到英國人聊天都聊八卦的現象。

(lab290裡同個group的主要的也還留在劍橋的,都在這張照片裡啦。)

伴郎群也不是省油的燈,照相照完了當然也知道要來pub裡找人,提醒大家趕快去搭車,要去餐會的會場了。

這時天公不作美,雨勢變大了些,眾人也急急忙忙地小跑步了起來。

2008年4月16日 星期三

百貨公司打工記

摁摁,我已經欠了自己好幾篇文章啦,還有很多有編碼標題的文章都被我始亂終棄。接下來幾天我一定要好好趕工阿,不然現在都快忘記那個婚禮的小教堂長什麼樣子啦。不過,還是得先來記一下本人我的最新動態---那就是我去打工啦!

是滴,跟我有相熟的親朋好友之前應該都有聽聞敝人我因機緣巧遇,在瑞士的大型連鎖百貨公司打工了十天。雖說是百貨公司,不過其實它還是比較偏向平民化經營,就好像台灣的遠東百貨那樣(可能還要再遜一點)。前兩個禮拜是Basel名震天下的珠寶鐘錶展,因為會有大量的遊客(其中不乏來自中國或香港的)是只說中文的,所以他們要找一個會說中文的短期工。

這份工作是同在瑞士的台灣人輾轉介紹而來。kuku純粹是為了想要有不一樣的經驗,而去應徵。也幸好我是抱著這樣的心態,所以遇到一些荒腔走板的事情,都沒放在心上。從應徵開始就把它當成一種聽力練習,很努力的去瞭解對方的意思。幫我面試的小姐是個很有耐心的人,德文都慢慢的說,雖然她會說英文,不過她第一句就跟我說︰因為你要服務的對象不只是說中文的人,"免不了"有些是說德文的,所以我們的面試都以德文進行吧。

聽到這裡我心跳忽然加速啦,接下來對話的時候更是大粒汗小粒汗,好不容易面試完了也接到員工教育的通知,心裡面想著,呼,應該不會是真的要我站在第一線去結帳吧,在我的想像中應該是只要站在一邊跟黑頭髮黃皮膚的遊客用中文盡些講解的義務即可,結果經過八小時的員工職前訓練兼超大型聽力練習(也跟著喊了一些類似"顧客是我們的未來"的教條之後),我真的要站在第一線去面對廣大的人潮,用德文服務客人、用德文跟同事交談。

珠寶展期間,因為遊客太多,所以百貨公司擴大一進門的瑞士相關商品的專櫃,主打swissmade的手錶、瑞士刀、跟山一樣多的巧克力。當地居民也知道這個時候是買特價巧克力的好時機,所以這群巧克力兵團排山倒海而來,源源不絕,巧克力是好幾公斤裝的這樣買,打包打的手快要斷掉。瑞士人真的很愛吃巧克力耶!

瑞士同事洋洋得意的告訴我︰是我們瑞士人發明把牛奶融入巧克力裡面的,是我們讓巧克力變得這麼好吃。kuku心想,這麼開心阿,瑞士人真是愛國。

工作的內容雖然不難但是很瑣碎,整個忙起來真的胃都會揪成一團。尤其是隨著珠寶展進入尾聲,大批遊客進入買紀念品的階段,四五個客人趴在透明櫃上東指一把瑞士刀、西要一只瑞士錶,尤其是有些某國家來的遊客買紀念品像在搶糧票一樣,還在櫃台大叫(用我聽得懂的語言)嫌妳慢,真的是不免會對他們拉下臉來。不過幸好這樣的情形是少數啦!

這幾天多虧了serious的大力配合,八點半回到家我都有現成的飯可以吃。這對六點起來唸書、八點去上課到十點、回家吃中飯休息一下、中午12點再站到晚上八點半的生活,是最溫馨的安慰!

我覺得瑞士人在職場上真的是超級溫和的。念在我是新手,我可以感覺到他們對我的百般包容。幫客人做禮物包裝,包到自己都覺得很心虛,覺得怎麼那麼難看,同事還是說: "Super!Super!"(很好,很好!)不小心結算錯了,同事會說:"這個每個人都會發生。"幫同事拿橡皮筋,同事會說:"真是太棒了!"經過這幾天的相處,我發現瑞士人真的各個皆良民,超級友善的啦!

如果以為打工會幫助德文進步的話,我可以肯定的說:不,完全不會。至少打這種結帳工不會,反而還會退步。
不光是因為這裡是講瑞士德文(不論發音或是文法都不一樣),更主要的是我為了迅速瞭解對方的意思,都會只聽關鍵字也只講關鍵字,這樣下來反而喪失了造句的能力。雖然認識了很多單字,也比較會聽Basel德文了,瑞士錢也很會算,但是對於德文的程度,我覺得沒有多大的提昇。這幾天我個人認為最經典的一幕是:

有一天有個老太太緊接著一個老先生之後結帳。結帳完我把她的商品放進塑膠袋裡,忽然她跟我說了一句話。我楞了一下,說:"不好意思,您說什麼?"
老太太又講了一遍,我還是聽不懂。我說:"ㄜ...可以請您再說一遍嗎?"
老太太忍耐著又講了一遍。我還是愣著,但是我感覺得到她的耐心已經快要用完了!
結果我錯了,是她的耐心已經完全用完了!她對著我大叫︰"妳怎麼會聽不懂阿!?妳怎麼會聽不懂阿!?妳怎麼會聽不懂阿!?"(不是回音,而是她真的一直重複。)在她繼續講第四次第五次的同時,我趕快找了同事過來---原來她說的是:"我要一個像剛才那個先生一樣的袋子。"

"哎呀呀,這位老太太,這點小事,您不必這麼激動嘛~~~"心裡一邊對她說,一邊還是慢慢的把東西放進跟剛才那個先生一樣的袋子裡。不過我覺得她強烈質疑的是:我怎麼連當地語言都聽不懂還能當收銀員呀?---其實我也不知道原來我是要收銀的呀,人生總是充滿了驚奇嘛。

還有跟一位來自廣州的同事相處,赫然發現她每次簽單據簽名都簽的不一樣,有時用中文有時用字母拼音,有時簽姓,有時簽名,這...這是長江十七號在瑞士出巡嗎?我也對彼岸的生長環境不禁產生一堆想像......

因為有員工優惠,薪水都還沒拿到,東西已經買了一堆,尤其是基酒類。現在每天晚上kuku跟serious可以調一杯小小的睡前Cocktail來喝,說真的,錢賺多賺少倒是還好,生活開心最重要啦。

2008年4月14日 星期一

給我的朋友們

我的至交在她的部落格上寫了一篇充滿了濃濃想念的文章。

文筆不好的我,回想起以前高中的時候,有一班走自己很喜歡的路線、但是卻早已停駛的公車。每次我遠遠的看見像它的公車後車牌,總是下意識的抓緊了書包便要起跑,隔個兩秒才想到它以經不存在,然後心裡面又是一股惆悵混著一點哀怨。曾幾何時,我成了這班公車了呢?

對呀,小的時候只要趕上一班自己喜歡的公車、吃一杯自己熟悉的豆花,就覺得一整天真是順利、自己真是快樂。現在的快樂卻越來越難以滿足。聽著同輩之間述說的願望跟困境,有的真是棘手,不是一時之間就可以變出解決法寶來的呢。

我們(隨著歲月的歷鍊)越來越聰明,生活卻不是相應的得心應手。可以發現的是自己的轉變,變得圓滑了,學會不再鑽牛角尖,學會照顧自己,學會照顧家人,體會各種深刻的感覺,於是終於發出一種溫潤的光澤。最裡面的核心,是外界碰觸不到的初衷,這個部份也在慢慢被檢視瞭解。

秉持著這個初衷,妳一定會變得更好,更悠遊在這個世界。我希望所有的思緒或是困難,都可以變成一種改變靈魂的助力,變得更堅強、更豐滿。

這是我給妳以及我所有的朋友最誠摯的祝福。

2008年4月8日 星期二

"人類的進步與調和"

(這個標題取自:浦澤直樹 <<二十世紀少年>>)

CERN 就是在日內瓦瑞法邊境上大名鼎鼎的歐洲核子研究組織(註一),其中最有名的就是它有著世界最大的粒子加速器了!平常只有一小部份類似博物館的地方開放給外人參觀,去年十二月底來日內瓦時,我和kuku也跑來朝一下聖,結果因為聖誕節完全不對外開放,也只有和路牌和照一張証明自己來過了。
http://www.pixnet.net/photo/serious/77534637

長達二十七公里世界最大的大型強子對撞器LHC(註二),今年初終於完工了,在五月正式運作之前,CERN將它對外開放一天給常民如我之輩參觀。我有位大學同學(是名人(註三),現在台大物理系做博後)二月底被派到這裡來做實驗,正好利用這個機會去拜訪一下朋友,和他連絡之後,發現一個好康的內幕,就是CERN的官方網頁上只說了星期天是開放日,其實星期六也是,但網頁上沒寫,只開放給員工和眷屬參觀,有這麼好的機會,當然星期六就衝啦!雖然kuku要打工沒辦法同行是很可惜啦~~雖然星期六只開放給員工和眷屬,但人還是爆多的,而且因為每次進去各部份的人數都有限制,所以大部份的時間都在排隊,比去遊樂場玩雲霄飛車還難排,還好最重要的兩個儀器都見識到了,其中之一就是長達二十七公里的LHC,不過只看到一小段而已,更炫是連結在LHC上負責對撞粒子偵測的儀器ATLAS,有好幾層樓高,親眼看到這些就算值回(車)票價了啦!

雖然同學是認真跟我講解啦,但是我這常民還是鴨子聽雷,還好它們的網站有做很炫的動畫和影片,可以看看現在在物理世界裡最大的謎是什麼!
http://www.atlas.ch/multimedia/html-nc/feature_atlas.html
http://www.youtube.com/TheATLASExperiment

什麼是CERN, 什麼是LHC, 還有很多很多的什麼是什麼,我也搞不清楚啦,看wikipedia吧:
註一:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=CERN&variant=zh-tw

註二:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=LHC&variant=zh-tw


另外在幾年前,這位同學的新聞曾經在某天橫掃過各大日報副版頭條和晚報頭條,我還像影迷一樣報紙都買了一份把他的新聞留下呢!
註三:
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/aug/14/today-life1.htm
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/aug/14/today-life2.htm