繼上次齁齁Movie事件之後，有幾個禮拜我跟Ｊ都能夠順利交談。直到前一次的碰面，竟然無意間解開了Ｊ的職業之謎。
在第一次見面的時候，我們都做了簡單的自我介紹。Ｊ跟我說她現在負責的是公司在中國的購買部門。她說這個部門算是Chinese Sausing. Chinese Sausing?這是甚麼東東？Ｊ又再強調了一次，Saucing...就是Sauce的動詞呀！雖然我心中有千百個問號，但是後來我回家就跟serious說：誒，我那個語言交換是負責採買“中國醬料”的啦！而且不只跟serious講，在這邊我認識的朋友都知道了我的語言交換是負責“中國醬料“的，大家都覺得很奇怪，還有這種部門？不怕買到黑心醬料嗎？
後來Ｊ跟我說她的公司主要是生產流量計。但是她還是負責”中國醬料“。上次碰面，她說她最近要規劃一次出差，她要找新的醬料。我問，妳找的到底是甚麼醬料啊？還要換的喔？Ｊ嚴肅地拿出一張白紙，邊畫邊解釋，流量計要找怎樣的零件...我聽了聽，問說：醬料呢？她說對就是要找零件的供應商！我說，Saucing是怎麼拼啊？她說，就是英文的S-O-U-R-C-I-N-G啊！
謎底都解開了！原來是chinese sourcing!德國人發Ｒ的音真的都會發到變不見，這個應該不能怪我吧！
（現在Basel的氣溫，冰箱裡面已經比外面溫暖了，夏天的西班牙遊記真的不能再拖了，如果下一篇文章貼的不是遊記的話，我發誓我會變成小狗一隻！！）
1 則留言:
太沒誠意了，妳不會到明年才po下一篇文章吧？
不管，若我下次見到妳時都還沒新文章，
那我就要幫妳取小狗名了，
反正我常取那些五四三的，難不倒我的啦！
張貼留言