2008年6月3日 星期二

『炸!』拿到駕照啦!

今天接到熱騰騰的瑞士駕照,感謝中華民國政府跟瑞士努力締結友好關係,台灣人可以拿著台灣的駕照經過駐瑞士台北文化經濟代表團翻譯認證,再到當地的監理處就可以直接換成瑞士駕照(收費140法郎)。不然要在這裡學開車考駕照可是貴鬆鬆。雖說我們兩個沒車又沒膽換這個駕照不知道要做什麼,不過想說就備著一張以應急用。

等了一個月,今天終於收到監理處寄來的信,看收件人寫著serious的名字,心裡不禁一陣高興。打開信件果真貼著serious的駕照,照片掃的模模糊糊,serious本人的簽名也扭來扭去,好可愛的一張駕照啊,粉紅色的。台灣的駕照也有寄回來(並不如網友所說會被沒收銷毀),只是被貼了一張小小的紙條:"瑞士境內無效"。

忽然,我看到國籍的地方寫著:China(Volksrepublik)(就是People's Republic of China,對岸啦!)

頓時心裡就一陣爆炸聲,為什麼!!為什麼!!為什麼!!
為什麼外國人老是搞不清處Chinese Taipei不是China啊!!!!!?????看到居留證上我們的國籍寫著前者就已經夠無奈了,怎麼還可以把chinesische Taipei再認成China啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(於是內心裡面不斷地浮現用長柄雨傘敲打監理處櫃檯的畫面,藉此洩忿。)

過幾天一定要去更正的啦,不然哪天要是警察看了又說駕照跟護照不符,那我們兩個不就又要被抓去關大牢。跟當地政府打交道的過程中,常常覺得怎麼公家機關辦事人員不是很精明,而且少部份態度還會特差(就是一副不耐煩的樣子)。只是往往都覺得寄人籬下,還是少跟別人嗆聲,心裡面氣呼呼的辦完事情,然後再在心裡面用長柄雨傘敲打櫃台數十下消氣。

今天這把心裡的長柄雨傘已經快要被我敲斷啦!

4 則留言:

匿名 提到...

我們不管在波蘭還是法國
都【一直不斷】碰到一樣的困擾
也只能一直解釋、重辦...

說到我的駕照
法國也可以直接換喔!
但是我去年八月就去辦了
現在還沒換到呢XD

匿名 提到...

我原本被嚇到的是 ....



你怎麼會有台灣的駕照阿...

誰給你考過的... XDD

老鼠

shuchun 提到...

喂喂喂老鼠小聲一點啦...摩托車騎不好是小時候的事情了啦...

匿名 提到...

= ="

你害林秉彥嚇的牙齒差點都掉了....


老鼠