La Traviata

上個禮拜四kuku跑去蘇黎世看了一場歌劇"茶花女"，這是拜在蘇黎世的朋友所賜，她用血淚在IBM工作然後認識了一堆人，其中有一個在這場歌劇裡面當舞者，所以有彩排場的票。有鑑於以前看歌劇都會睡到天昏地暗，阿依達只有在有軍隊登場的時候會被吵醒，所以現在看歌劇之前都會做點功課。至少也要把故事梗概各幕情節大概記一下。

心裡面滿腹問號怎麼歌劇裡會有只跳舞不唱歌的人呢？後來看了才知道這齣戲的演出方式是有特別改過的。雖然音樂都是現場的，樂團也是現場的，不過當一堆大合唱的時候，合唱團就站到邊邊去專心唱，只留舞者在場上跳舞走位製造氣氛。

演出場地是在蘇黎世室內運動場，像小巨蛋那樣，據說以前這裡是打hockey用的，不過改裝以後有很多熱門表演會在這裡舉行，因為觀眾席夠多四面八方坐滿滿可以到幾萬人。不過這麼大一個舞台我想是對舞台設計是一個很大的考驗。

這個團體把場地鋪滿了放大輸出的樂譜，在樂譜範圍內就是舞台。動線因為都是體育場的出入口沒有後台，所以可以清楚看到一群舞者集結在門口要進場了。這個方法在小型的劇場不是沒有人用過，而且通常是有點要打破觀眾跟表演者之間的界限，不過在這個超大型劇場表演裡也遇到就挺鮮的。舞台的佈置是簡化過的，都賦予了象徵的意義，而且盡量都用線圈來區隔空間，這樣四面八方的觀眾就不會被遮蔽。配上垂直方向的燈籠造成立體空間感，我是覺得挺美的啦。蠻佩服這個設計者的！

後來開演啦，彩排場果然是精彩!

音樂唱唱唱，忽然有人講話的聲音廣播出來。接下來十分鐘雜音不斷好像是在調整線路。舞者似乎對走位還不太熟，常常燈光一個cue點，結果spotlight打的地方沒有人在......遠遠的在陰暗處看到一個舞者還在狂奔，因為來不及跑到定位。或是spotlight的範圍內很詭異的只照到一條腿腳到膝蓋的部份，然後接下來的五分鐘內舞者很努力的要以極慢的速度往燈光內移動，不過還是會被看得一清二楚......

場地真是太大了阿！

不過導演也有解讀茶花女的新意，舞的畫面有很多會讓人有性的聯想。大概他覺得青樓女子的愛慾是不可能那麼純情的吧。真想知道義大利文的歌詞究竟在唱什麼。同一個檔期，在蘇黎世歌劇院也在上演茶花女，不過是屬於雕樑畫棟的傳統風格。其實原本我們以為要去看的是這個，直到拿到票才發現是另外一團。

不過現在會覺得歌劇好像可以先看看DVD，有字幕翻譯應該對歌詞會了解多一點。倒是查到不少關於茶花女首演時的稗官野史，會讓人捧腹大笑。有興趣的請點這裡。



（奇怪連結出不來，那就請大家動動手指頭吧！）

http://love.ek21.com/esay/LiveEsayShowDiaryDetail.php?Serial=116084&BeginSerial=4

第y堂德文課

話說前幾篇才講到社區大學資優班的同學們，不過這一篇要說明一下我捨棄了這些同學的事。其實這些資優班的同學大多都是白天有工作的上班族，而且似乎已經來瑞士很久，口語都是很敢講，雖說文法都是亂七八糟。不過老師似乎因為學生素質改變所以教學方式也不一樣了，不會出作業，口語的練習也減少，大多是補充相關內容，我感覺自己認識的單字越來越多，但是還是不會說，因為沒有文法我沒辦法組織一個句子，因為沒有口語的練習所以我感覺自己很沒有語感，一句長一點的句子都念的平平板板，像機器人，不知道重音放哪裡。所以我到私人補習班去上課了。

這次的老師是穩紮穩打派的傳統路線。好運的是班上只有三個學生，所以多得是機會講。老師很認真的花了五分鐘在教我發r的打舌音，後來才認清把口水卡在喉嚨裡發出的濁音就是我的極限，雖然整個過程有點尷尬，不過我真的大是感動。而且因為每天都有課，理論上學的會比較快。

其實在瑞士學德文最大的問題是沒有機會練習（或者是說難度太高）。學是學標準德語，出了教室耳朵聽到的卻是瑞士德文。好像把一個剛學中文的人丟到山東一樣。難矣，甚難矣！

不過漸漸的聽得有比較懂一點，偷聽路人談話，我可以從某些發音比較像的關鍵字推得其他的關鍵字，而了解到這家店從十二點（聽得懂）開到十四點（原來他們的十四是這樣發音的呀）。<--這是舉例。

這次班上的人有個是從俄羅斯來的，聊天得知俄羅斯沒有方言。因為實在太驚訝這麼一個有夠大的國家竟然沒有方言，所以我逢俄國人必問這個問題，試圖求證。目前結論是：好像真的沒有耶！頂多是口音不一樣，但是寫法用字口語都是一樣的！很不可思議阿！不過也希望可以得到更大的樣本數，如果有人遇到俄國人，也問問看這是不是真的吧。

反觀瑞士，官方語言有四個；德語 法語 義大利語 羅馬語 其中以羅馬語為母語的人大概只有五萬人，而且這四種語言都是有文字可以書寫的。
但是在德語區，會因為地處不同，所以混出不一樣的口語，這就是各種瑞士德文啦，所以有蘇黎世德文，basel德文，chur德文...等等，有點像新加坡Singlish。聽說也有瑞士法文，就是會混一點德文的法文，聽了這個消息真的是很想掀桌子，大家安安份份的說話不行嗎。

不過我想這跟他們的教育制度有關，在基礎教育中瑞士人一定要學德語跟法語，其次第二外語可以選英文或是義大利文，通常以德法語為母語的小孩會選英文，可是義大利母語的小孩會選義大利文。（所以常常遇到會說義大利文的瑞士人無法用英語溝通。）這樣多語的環境就會碰撞而發生新的語言，因為逗在一起會讓人感覺不一樣，很有趣。

所以也不能怪瑞士人難搞，一群瑞士人自己都搞不定。蘇黎世人會覺得basel人土，各地人都以自己的口音為傲，其實外國人眼裡哪有啥差別。不過他們不會用語言的不同互相攻擊對方，這就跟台灣不一樣了，瑞士人有凝聚的國家意識，語言多樣化只是一種特色而已。

糟，怎麼又扯到台灣議題上了？還是多想想花鳥蟲魚的事吧！

最近看的影集

累積幾天沒寫東西，但是堆積在腦袋瓜裡的主題已經一小串啦！因為在幫好朋友畫喜帖，但是自己又很不專業，要花大把大把的時間才能試到一個覺得還可以的效果。這個過程讓我很懷疑自己是不是有一天真能用這東西餵養自己......

好，回歸正題，請看下圖。



這就是kuku跟serious最近看的影集，我們只花了幾天就把整季看完了。妙的是我覺得它很特別，雖然說不上是好看，但是我真的從來沒有看過這樣的影集。

這個影集Prison Break據說在美國已經紅到有觀眾連署希望裡面某個角色不要死掉，簡直就可以媲美台灣的意難忘，在wikipedia上可以查到演員的資訊，不過關鍵字要用角色的名字，像馬蓋先跟老皮一樣。這真是夠紅了吧！

維持kuku跟serious把它拼完的動力來源不太一樣。我的話很簡單，看看上面附圖就會明白: 是的！！這男主角非常的帥！！瞇著眼睛好看，瞪大眼睛好看，耍酷好看，微笑好看，穿衣服好看，不穿也是......（打馬賽克）......除了這個以外就沒別的了。

讓serious想拼完的原因就是他想要搞清楚這戲到底結局是什麼，因為劇情總是出人意表，卻又總是化險為夷，這樣來來回回兩三次，說實在就不太扣人心弦了。從來沒看過這種每一集都下猛藥的影集，不知道是不是為了要把收視率飆新高，所以編劇的人都是明知山有虎，偏往虎山行。但是又因為男主角一開始實在太神機妙算，所以所有的意外都會覺得是男主角精密的計算下必經的過程，雖然看戲還是會有點緊張，不過會感覺身為觀眾的我也不是發自內心在緊張......

而他的拍攝風格把這齣影集包裝得很好。但是不知道為甚麼，就是會感覺淺淺的，動用了再多的監獄術語或是諸多領域的用語，還是沒有一窺堂奧的感覺。就算揭發的陰謀越推越大，卻不會感覺悲哀。不知道耶，你就是會知道它不過是個故事，而且結局不會是壞的。

好吧，可能是因為我沒有相關經驗，只有翹過課沒有越過獄，就純粹當個看戲的傻子吧，不過這次不到那麼傻。

令人抓狂的旅館

在Bagel的部落格裡讀到在驚人(地差)的旅館留宿的經驗，不禁想到自己也曾經有住過某間旅館住得快要抓狂，那是在西班牙的Granada。

某一年夏天，kuku跟serious去西班牙南部玩，由serious負責訂旅館。serious從lonelyplanet的網站訂房，結果訂了這個只要九歐卻附有獨立衛浴的神奇房間，而且地點還好的不得了，在Alhambra宮園區邊的大路上，真覺得是賺到了。(這種一念之間"賺到了"的感覺通常之後要付出慘痛的代價。)

大約早上十點，我們風塵僕僕地搭火車到達granada，然後就轉小巴士往山坡上的皇宮邁進，越靠近園區就越開心，想著時間拿捏得真好，旅館地點又進，check-in以後今天一定可以玩得很過癮!
下了巴士，沿著地圖上的那條路走走走，奇怪怎麼沒看到旅館?金碧輝煌的那幾家都不是網站上的名字。後來又走了一段看到一間白色屋子，從外觀看就像是個陰暗的小bar，可是店名確是一樣的。心裡很懷疑，不過我們進去問了一個正在打掃的婦人之後，確定就是這裡沒錯了。我們說我們想check-in，婦人因為英文不通，所以打了個電話給老闆，把話筒給我們聽。電話裡老闆說:"okok，好，沒問題，我現在在市區不過已經往旅館的路上前進了!"心裡盤算了一下，坐巴士上來大概只花了十五分鐘，更何況老闆是自己開車。結果我們枯等到下午兩點。

雖然中間我們索性把行李丟大廳出去晃了一陣，不過想到在大廳沒人看顧的行李還是有點不安。雖然對這個旅館作風有所不滿，不過總想說check-in以後就算了，畢竟它是一個"九歐還附有獨立衛浴"的房間。

搭老式電梯到了三樓，經過蜿蜒陰暗又狹窄的迴廊，我們終於到達房間。門一開，真是驚訝。這個小不拉磯的房間裡面硬是塞了兩張床跟一個櫃子，厲害的是還有一個用牆壁的隔間，就是浴室啦!
左開式浴室門開到底會頂到洗手台，所以人要側身"旋"進去，旋進去到九十度以後坐下正好就是馬桶啦。或是往右前方45度方向一跨就是淋浴的浴缸，天花板有掛浴簾。竟然把衛浴四大要素(門,洗手台,浴缸,馬桶)緊緊擺在一起，動線只有一個點。真虧設計者想得出來!
房間地板有一個L型突起的門檻，走過不小心會絆倒。我們仔細研究了一下，不禁懷疑這整個房間以前可能是浴室。

夏天的西班牙南部非常炎熱，下午都會有個午睡時間，沒店開門，萬人空巷。下午我們就待在旅館小憩一下。房間照明嚴重不足，昏昏暗暗，仔細找了牆面發現沒有空調開關。不過沒關係啦，九歐嘛不能要求太多，所以來開窗透透氣吧。房間有一扇緊閉的窗戶。
我使盡牛力把窗戶開關旋開，劈劈趴趴油漆屑沾得滿手都是。旋開以後把兩扇窗往外推!!登登!!

風徐徐吹來吧!!讓我來看看窗外是什麼好景色呢!!~~~

結果我看到對面有門。驚!左看看，右看看，這不是那個迴廊嗎!!X的，這個窗戶作假的呀!!!???

傍晚洗澡的時候，因為淋浴的浴缸超級小，所以只要一沖水浴簾就會黏在背上。一手推浴簾，一手洗澡，現在想到那種黏黏涼涼的感覺還是會起雞皮疙瘩...

到了晚上，我們終於要睡覺了，可是窗外走廊人絡繹不絕，盤據在走廊上聊天的人也不少，所以一時睡不著。等到更晚，聊天的人都回房了，可能是大家都開始洗澡了吧，才發現不妙:房間的水管好像都是互通的，牆壁又薄，就一直聽見水管裡面窸窸窣窣的水聲，好像有好幾個小人在牆壁裡面賽跑，比了整晚。

那天晚上我超級發飆的!露營也不會這麼不舒服呀!!

就當作是個奇異經驗吧，學到的是價錢便宜得不合乎行情的旅館，還是別住為妙。

宅男。腐女。之二

kuku對動畫的要求不多，好笑有趣，藝術風格不強求。serious對動畫的要求就不一樣了:格局要大，不然就是畫風要美，再不然就是要描述宅族生活的。所以，kuku喜歡keroro，serious就對keroro一點感覺也沒有。

很久以前，serious就一直想要把他喜歡的日本動畫傾銷到我這裡，我也曾經耐著性子陪看了一些，不過像攻殼機動隊這種重口味的動畫，要不是劇情很炫不然我真的看不太下去，假設的情境太多，時空背景完全不一樣，邊看邊覺得: 喔，好難懂。

後來給自己一個解釋:這就是在講一個連人倫常理都沒有的情境下，怎麼去平衡一切。透過這個通道去理解，其他的押井守的動畫都比較好消化了。後來看了其他日本動畫大師的作品，我真的覺得很訝異，想把他們的大腦做3D scan看裡面到底裝的是什麼，怎麼會想像出來這樣有意思的東西呢!不過大多數還是看過就忘，呵。

其實我覺得有些日本動畫講的東西真的太寬廣了，遠比我所設的通道還要龐大的多。只可惜serious不肯寫心得，不然我覺得他的感動比我原始的多，應該會更直指這些動畫的本心吧!

有一年夏天，我去找他玩的時候，他又推薦了一部他說很好看的動畫:"涼宮春日的憂鬱"，我被他半強迫下看了第一集。結果看的歸巴匯。而且心裡覺得，這卡通到底是在做什麼!!serious不是喜歡押井守(那種比較有深度)的嗎!!??

結婚的時候其中一場同學會上，忘了之前聊什麼，反正我有個高中同學不經意地說:"涼宮春日的憂鬱是宅男的必備經典，宅男都喜歡那種萌角"，這句話真是在我的心裡面警鈴大作:"啊!!!!~~~serious已經是宅男了ㄚ!!而且他是喜歡萌角的那一種ㄚ!!!"

後來剛到瑞士的第一個月沒有網路，我無聊到把serious所有的動畫收藏幾乎都看了個空。我才發現，涼宮春日真的是很好看，跟萌一點關係也沒有，是順便萌的。



這個畫得真的超可愛，而且重要的是，裡面講的故事也是很好看，又是跨越時空有神奇力場的那一種。畫風可愛幫她加了好幾分，裡面人物的動作都超漂亮地，我就很愛她片頭片尾跳的舞。這個影片連結好像是特別製作地並不是動畫裡的，舞很完整。動作神情都很流暢，真的好看!

宅男。腐女。之ㄧ

如果問到，serious到底給了我什麼影響的話，我想其中之一是他把我拉進了動畫的世界。

再來要說說宅男正名化的現象。我覺得"電車男"這個日劇功不可沒，它不但完全讓御宅一族的美夢呈現眼前(宅男也可以有夢幻女友)，而且也讓非宅族認識了這一群似乎總是出現在光華商場或是地下街的游離生物。serious以前是不敢大聲說自己是宅男的，只敢偷偷當個地下的動漫迷，不過這部日劇大大風行以後，serious才認清想要對著人稱自己是宅男只怕還不夠格。

宅男是一種專家。背後有龐大的動漫知識，而且有恐怖的熱情支持他繼續挖掘，是提到眼睛就會發亮甚至熱淚盈眶那樣，才算是正港宅。

kuku就更不用說了，動漫看過就忘，只記得"喔，那部動畫我記得後來感動到掉眼淚。"像這種不能精確指出電影中第幾分第幾秒的配樂是在電視版哪一集的哪一段裡面的延伸，只能算是"偽"腐女。

不過還是要感謝serious的努力不懈(打破了我刻板印象的藩籬)，讓我能夠看到這麼多好看的動畫。(雖然還是看過就忘)



如果連線速度夠快夠好的話，可以點以下的影像連結，那是官網的預告片跟上面貼的youtube一樣內容，但是清晰畫質好。

影像連結是最近(台灣好像也有上映)的日本動畫"秒速五公分"。(如果lag的太嚴重就先按暫停等buffer完再按play)這是日本青年動畫家新海誠的作品。我強力推薦!!!!

它的畫風是最好的視覺饗宴。光影的細膩處理讓他的畫面看起來就是不一樣，靜謐濃郁。kuku跟serious後來激動到把畫面定格仔細看他的光到底是怎麼畫的。不過也意外發現好像有幾幕比較短的是用攝影照片，所以我猜想他可能是搜集了很多場景的照片經過軟體"加工"，或是照著繪圖，這樣來進行的。不然，真的太誇張了，每一張景片都可以那麼擬真!

而且這個動畫導演似乎鍾愛純愛科幻風。呵，這兩者逗得起來很厲害吧，不過就可以想像畫面的可能性有多寬廣。他很喜歡畫觀看在天際的東西，那種亦近亦遠的感覺會讓人覺得空間都倒錯了。就像看國慶煙火，它明明就很遠，可是你會覺得煙火好像快要灑在頭上一樣。背景是晴空，那東西卻穿越了雲層，也許是矗立也許是更往上衝，真的感覺那畫布好深好深，天空好高好高，這畫一定通到外太空去了。

這部電影也許是慢步調，會讓人想要起身去上廁所或買來不及買的滷味爆米花，可是它訴說的情感很細膩，如果錯過了，最後面情感的衝擊就沒有了。(所以千萬別在電影院就睡了起來呀!)

從他的視角去看都市，會更容易感受到都會裡地寂寞; 從他的視角去看田野，田野顯得越發寬廣遼闊;用他的方式去談戀愛，比超越光速還要困難。總而言之，值得一看。

色。戒

我覺得看色戒已經快要變成華語圈的全民運動了。

因為不想再看到梁朝偉說德文，所以kuku跟serious回台灣的時候趕在回瑞士的那一天早上去看了個早場的色戒。好感動啊，東南亞的早場只要190耶，我還以為在台灣沒有兩百塊是看不到首輪電影了。
我們進場以後感覺有點奇妙，因為我們周圍全都是年紀約四五十左右的中年人。他們可能很早就買票了，劃的位子都蠻好的(中間偏後，畢竟東南亞的螢幕說大不大但是說小也不小)，但是他們覺得位子為什麼要劃這麼擠，於是就疏散到邊邊角角比較不好的位子去了。我於是推論，這些人應該不常進電影院看電影。色戒把這麼多不常看電影的族群都吸引到電影院裡面來了，真的是了不起。尤其是在這個HBO跟AXN這麼普遍，盜版片跟二輪片又唾手可得的年頭。

後來在機場候機區的書店裡看到應景的張愛玲"色戒"小說單行本，驚訝原本篇幅竟然這麼短小，(硬湊也可以印成這樣大一本)。雖然字裡行間不經意的有說一些事件一兩句，不過電影的劇本把一切放大說明得很完整了。而且劇本寫得好，張力十足，原本只是個亂世中的偷情短篇竟然在電影裡成了感情世界的驚滔駭浪;對人物的性格也描述的很完整，心思更是讓人隨之牽動。不然會覺得短篇小說裡的王佳芝是有點無痛無癢的人物呢!

張愛玲的小說讀起來總是有點疏離的感覺，但是發生的情結不自覺讓人惻然。
以前讀的時候更是苦惱於一堆精巧的描述，我卻不知道那個年代那個環境的那些東西究竟是生成什麼樣子。(感謝電影經過考據呈現給二十一世紀的我看到了。)

這段感情被描寫的好深刻啊。整個故事讓人看了覺得好沉重好難受，我於是相信在畸形的年代裡的確感情會被不自覺地扭曲，纏轉盤惻開出一朵畸形的花，感情的強度可能讓花看似華麗，但是其實它意外脆弱到只要風吹草動就可以被徹底滅絕，沒有神話裡的重生橋段。真悲情。

這個電影可以從很多角度來分析，可以從床邊角力影射到感情互搏; 要從"色"跟"戒"來看電影裡的暗喻也行; 甚至也可以把它當成間諜戀愛片來看純驚悚用都可以，我覺得這真的是一部適合給很多人看的影片，因為每個人看到的都不一樣。就算是情色感官也很特別，呀，我真覺得李安是奇人。他即使是要拍情色也能讓真實，還有放縱的想像力並行。

不過我現在看電影傾向於好好的感受這個故事，沒別的，所以我沒注意到梁朝偉的XX，也沒看到湯唯的腋毛，大概是故事進行已經讓我完全入迷啦。這樣我是不是虧了呀?

回到家我跟我爸媽說我去看色戒了，我媽媽說:"聽說裡面的床戲都很像馬戲團，真的嗎?"(這是來自於她朋友的印象)我爸爸則說:"從這部電影可以看到國共內戰時XX黨罔顧人命的那一面。"(這我想應該是跟電影一點關係也沒有，應該是來自於最近越來越熱的選戰氣氛的影響。)

好啦，亂七八糟的一篇電影閱後感。對這個時期影響這麼廣大的一部電影特此一記。

電器報告

同學們很關心改機後的Wii可不可以玩遊戲片，簡單在此報告一下:

此次回台搬回遊戲片共十數片
讀不到的有:紙片瑪莉歐(嚇死人，會自動更新差點要變磚) 實況野球(serious快要哭出來了) 派對瑪莉歐 惡靈古堡 DQS
超有看頭的有:carbon 廟會(厚，字寫太醜我以為是廟公) 壞瑪莉 小精靈
看起來視覺效果較差目前尚未玩過:海綿先生
看起來會很花時間的有:RPG類的 釣魚(說明太長了)
可以幫助我快速破關的:英文版雷曼兔

其實我還蠻欣賞壞瑪莉的，風格很怪但是蠻好玩的。音樂最好聽的我覺得是廟會啦，畫的又超可愛的，有夠引人喜歡; 釣魚我不知道要看說明跟練習到什麼時候才能開始釣 ><。另外我覺得最會令人沉淪的是carbon。不過有那麼多讀不到，殘念!

說一下現在的電氣設備給大家欣羨一下。

從台灣帶了一台便當盒過來，靈機一動直接把便當盒接在液晶電視的DVI接頭上，省下買液晶螢幕的錢(約400CHF)，而電視相當於只花了429大洋，把預算用在買無線鍵盤上，如此一來即可輕輕鬆鬆窩在沙發上用電腦。而且就可以用液晶電視看DVD了!

接起來真的就是爽字一枚。
不過跟蘋果真的還不太熟，看來得多花點時間摸索啦。