Quanto minuto…Taiwan? Hong-kong!?

4/23 星期一

我們到達瑞士的時候，是星期一的早上。早晨讓人覺得有點冷，但是坐著火車從蘇黎世到Basel的時候，中午的陽光已經讓我們兩個熱昏頭了。

可憐的是，當我們一到hostel的時候，黃小嶸忽然說:

「我覺得好不舒服，有點想吐想吐的。┘然後他就真的病倒了。

林小紓想想一路上黃小嶸揹的東西確實都比自己多七公斤以上，覺得心裡很愧疚，於是輕手輕腳的在昏睡的黃小嶸身旁開始拆解行李。

我們訂的hostel的房間是兩人房，附一個廚房跟浴室。廚房廚具都很齊全了，浴室也很乾淨。我很開心的把衣服吊到衣櫥裡，把保養品放到浴室的櫃子裡面。唯一怪怪的是，我們明明訂的是double bed, 房間裡卻是兩張單人床，沿著牆壁長長的靠著放，睡覺的時候我們都會踢到牆壁，或是因為對方踢牆壁的聲音而清醒。

掛好了衣服，林小紓決定先去外面晃晃，重點是要打電話報平安。問昏昏沉沉的黃小嶸到底要去哪裡買電話卡，他說:

「有很多連鎖的小店…kiosk…那應該就會有賣了吧~~┘

林小紓拿著中午在車站換的錢出發了。(這天不知道美元對瑞士法郎的匯率是怎麼了，竟然兩百美元換了321瑞士法郎!還是銀行員打錯了匯率，把1.16打成了1.61?)，這次出門的目標有二: 一是要找到最近的超市，二是要買電話卡報平安。

瑞士的路都好乾淨喔!而且車子都會讓路人，所以紅綠燈並不多。只有出了舊城門的市區外環道路車速比較快，會設紅綠燈。走在路上覺得有點怕怕的，一開始看到車子都會頓一下。後來車子連看也不看了。

繞了一大圈遠路，才發現巷子口黑黑的透明玻璃裡面就是超級市場。看不懂德文真是傷阿!

又走了很多的遠路，一心一意的想著:往車站的方向比較熱鬧，就會有kiosk，就可以打電話回家了。日頭真昧，我很後悔地想著自己竟然沒有塗防曬就出門有夠阿呆，路上看到外國媽媽幫嬰兒車裡的小孩子抹防曬，心中更是悔恨不已。好想撐洋傘阿!!可是這裡的人都不撐傘的!!我實在是不敢撐阿…

忽然我看到了一間kiosk，高興的我加速往小店走去，暫時忘記沒塗防曬的悲傷。

小店裡的一男一女正在高興的聊著天，我打斷了他們的談話:

「hello! I want to buy an international telephone card.┘

男生很快的把頭轉過來:

「@^&*%&*?┘

呼，還好不是德文。我對德文一點辦法也沒有，這應該是口音很重的英文吧!於是我慢慢的說「I want to buy an international telephone card.┘

「@^&*%&*?┘

完蛋了，是義大利文。我說:「English? Franch?┘

他也回問我說:┌ Deutch?Italian?┘

哈哈，果真到德語區還是要會德文才行!於是我開始比手畫腳，打電話啦!公共電話啦!按號碼啦!各種動作樣樣都來。他很聰明，懂了，問我要打到哪裡。

我說我要打到台灣。

他打電話問另一個人電話卡多少錢:「@#$#$%^……Hong-kong?┘

這個我聽得懂，我趕快對電話大聲說:「Taiwan!┘

他看了我一眼，用手示意說他知道，同時還在講: 「@#$#^……Hong-kong?┘

怎麼又講錯阿!?我只好又大聲叫一次: 「Taiwan!┘(這次連旁邊的女生都幫我講了)然後他才改口: 「@#$$#^%^……Taiwan?┘

接下來的幾分鐘順利多了，我們用電算機溝通多少錢可以講多久，但是他很熱心的想跟我講解某些細節時候，又遇到了困難。這時來了一個送貨的年輕人。他趕快叫他當翻譯。

那個年輕人很好心的告訴我怎麼用電話卡以後，我才知道他是要教我怎麼用電話卡。

講完以後，那個義大利人好高興，他對那個年輕人說: 「嘿!你很厲害嘛!!英文挺溜的喔!!┘那個年輕人回說：「唉唷，沒什麼啦!別這樣說啦!我會不好意思!!⌋雖然我聽不懂德文，不過看那個表情跟姿勢就知道他們在講什麼了。心裡覺得一陣好笑，我就去找公共電話了。

打完電話回到家，虛弱的黃小嶸跟我說他真的吐了，而且吐了兩次。感覺好像還是有什麼東西在肚子哩，還是很想吐。我心裡暗暗的想著，怎麼可以再吐咧!真是大傷元氣阿!於是趕快從一包感冒藥的組合裡挖出一顆胃藥來叫他吞下去。隔了二十分鐘，黃小嶸還是很不舒服，於是我決定採用民間的偏方。

想我當年跟我姊姊在紐約遇上大風雪，結果兩個人都水土不服，那次兩個人都吐的很厲害。姊姊的法國朋友說：⌈法國人吐了的話，都是改吃優格跟可樂就會好了。⌋所以我們兩個三餐就真的只吃這兩種食物，還真的漸漸就不吐了。那時還有一個西班牙朋友說：⌈西班牙人肚子不舒服時會喝菊花茶。⌋但是礙於那時她提供的茶包只有兩包，我們喝不出效果來，所以我想一想決定去超市買可樂，等他好一點了再餵他吃優格。

跑去超市買了新出的低糖可樂⌈Zero⌋，我把黃小嶸挖起來叫他喝可樂。他覺得很疑惑，但是基於他吐得口渴了，所以他喝了一小口。看他喝下去了以後，我進去廚房洗杯子。

兩分鐘後，忽然黃小嶸股起全身的力量，衝進了廁所裡！！

這次吐像是胃用盡了最大的力氣拼出一股壓力，要把所有的遺毒逼出來一樣，一瞬間黃小嶸變成了球心，吐的東西成半徑一樣的噴出，而且噴的範圍成了球型!

經過一陣批哩啪拉以後，黃小嶸又倒回床上，我在一旁看的傻眼了。

可樂的作用方式是以毒攻毒嗎?

他說：⌈我覺得我吐完了，好舒服喔。⌋然後他就昏昏沉沉的睡著了。我開始用抹布擦浴室地板，好可憐，前幾天吃的好料都吐出來了。

睡一睡，他忽然又醒過來，說覺得肚子有點痛痛的。這次我決定採用西班牙人的溫和的偏方，去藥房買了菊花茶，他喝了一杯以後真的沉沉的睡著了。大概是因為時差的關係，我坐在床上沒多久也睡著了，這時才七點多，天都還沒黑呢。